Exemplos de uso de "ресторан" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos134 restaurant126 outras traduções8

mostrar

Я случайно нашёл этот ресторан. J'ai trouvé ce restaurant par hasard.

Вы можете порекомендовать хороший ресторан? Pouvez-vous me recommander un bon restaurant ?

Где ближайший ресторан с фастфудом? Où est le restaurant de fast-food le plus proche ?

Ресторан расположен на первом этаже. Le restaurant se situe au rez-de-chaussée.

Во сколько закрывается этот ресторан? À quelle heure ferme ce restaurant ?

Не подскажете ресторан с местной кухней? Connaissez-vous un restaurant avec la cuisine locale ?

Ресторан работает 7 месяцев в году. Son restaurant est ouvert 7 mois par an.

Давайте больше не пойдём в этот ресторан. N'allons plus à ce restaurant.

"Она работает на ресторан," - пояснил мой знакомый. "Elle travaille pour le restaurant, m'a expliqué un ami.

Давай не пойдём больше в этот ресторан. N'allons plus à ce restaurant.

Мой друг пригласил меня на ужин в ресторан. Mon ami m'a invité à diner au restaurant.

При этом все знают, что такое китайский ресторан, Pourtant, tout le monde sait ce qu'est un restaurant chinois.

Вот ресторан, в котором мы ужинали на прошлой неделе. Voici le restaurant où nous avons dîné la semaine dernière.

Я начал размышлять над этим и создал ресторан Вотехаус. J'ai commencé à y réfléchir et j'ai créé un restaurant appelé Waterhouse :

Ресторан выделялся множеством особенностей, характерных для этнических ресторанов повсеместно. Le restaurant possédait nombre des caractéristiques propres aux restaurants ethniques de n'importe quel pays.

Я его сводил в самый дорогой ресторан в университетском городке. Je l'ai amené au restaurant le plus cher du campus.

Я не могу этим вечером пойти с тобой в ресторан. Je ne peux pas aller au restaurant avec toi ce soir.

но при этом вы сразу понимаете, что перед вами китайский ресторан. Vous reconnaissez un restaurant chinois quand vous le voyez.

Такламакан - аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом. Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.

Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы. Ce restaurant ressemble un peu à Acorn house - les mêmes chaises, les mêmes tables.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS