Sentence examples of "родитель" in Russian with translation "parent"

Translations:

У другой половины - один родитель, так как второй умер от СПИДа. L'autre moitié ont un parent parce que l'autre parent est décédé du SIDA.

Так, чтобы совсем скоро каждый ребенок и каждый родитель на земле принимал бы мир без полиомиелита за данность. Pour que très bientôt, tous les enfants, tous les parents, partout, puissent aussi considérer acquise une vie sans polio pour toujours.

Ты должен слушаться своих родителей. Tu dois obéir à tes parents.

Как дела у твоих родителей? Comment vont tes parents ?

"Мистер Хантер, давайте попросим родителей". "M. Hunter, demandons - il y a un parent là-bas."

Позвольте представить Вам моих родителей. Laissez-moi vous présenter mes parents.

Моих родителей нет в живых. Mes parents ne sont pas en vie.

Она не слушает своих родителей. Elle n'écoute pas ses parents.

Вчера они навестили своих родителей. Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.

Маша не знала своих родителей. Macha ne connaissait pas ses parents.

Он не слушает своих родителей. Il n'écoute pas ses parents.

Позволь представить тебе моих родителей. Laisse-moi te présenter mes parents.

Он полностью зависит от родителей. Il dépend complètement de ses parents.

Родители скажут нам, что делать. Les parents vont nous dire.

Родители смотрели в окно класса. Les parents regardaient par la fenêtre.

Мои родители меня не понимают. Mes parents ne me comprennent pas.

Мои родители знают об этом. Mes parents le savent.

У большинства детей родители неграмотны. La plupart des enfants ont des parents qui sont analphabètes.

Наши родители учили нас этому. Nos parents nous l'ont enseigné.

Родители и дети могут ссориться. Parents et enfants se disputent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!