Sentence examples of "сказала" in Russian

<>
show all
Она сказала, что была счастлива. Elle a dit qu'elle avait été heureuse.
По существу, она сказала следующее: En essence, elle a dit les choses suivantes :
Она сказала, что любит меня. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
Вы знаете, что она сказала? Savez-vous ce qu'elle a dit ?
Она сказала это своим подружкам. Elle a dit ça à ses copines.
И тогда моя мама сказала: Ma mère disait:
Она сказала нам не шуметь. Elle nous dit de ne pas faire un bruit.
А, однажды, моя бабушка сказала: Et un jour, ma grand-mère a dit :
И одна из них сказала: Et une des dame m'a dit:
Она сказала ему, что счастлива. Elle lui dit qu'elle était heureuse.
В выпускной день она сказала: Le jour de la remise des diplômes, Elle a dit:
Ну, она не так сказала. Bon, elle n'a pas tout à fait dit ça.
Я сказала, "Ну, что получилось?" Et j'ai dit, "Allez la lire."
Да, она действительно так сказала. Oui, elle l'a effectivement dit.
"Да, - сказала она, - вы правы." "Oui ", dit-elle" vous avez raison."
Она всем об этом сказала. Elle le dit à tout le monde.
Она сказала мне, куда идти. Elle m'a dit où aller.
Она не сказала ни слова. Elle n'a pas dit un mot.
Она сказала, что поможет мне. Elle a dit qu'elle m'aiderait.
Я сказала маме, что не выдержу. J'ai dit à ma mère que je ne pouvais pas le faire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download