Sentence examples of "совет" in Russian with translation "conseil"

Select source language

Select target language

Translations: all1062 conseil998 avis13 recommandation5 soviet1 other translations45

show all

Я дам тебе один совет. Je vais te donner un conseil.

Я дам вам один совет. Je vais vous donner un conseil.

Меня вдохновил Датский Совет Безопасности. J'ai été inspiré par le Conseil de Sécurité Danois.

Она дала мне хороший совет. Elle m'a donné un bon conseil.

Первый участник - Совет Безопасности ООН. Le premier acteur est le Conseil de Sécurité.

Это один участник, Совет безопасности. C'est l'un des acteurs, le Conseil de Sécurité.

Добрый совет, но, увы, ошибочный: Un conseil bienveillant - qui est maintenant, profondément faux.

Вот совет, как читать дальше: Un conseil pour commencer:

Позволь мне дать тебе совет. Laisse-moi te donner un conseil.

Совет достаточно ясно дал это понять. Le Conseil l'a bien fait comprendre.

Я очень признателен тебе за совет. Je te suis très reconnaissant pour ton conseil.

Конечно множество людей проигнорируют этот совет Bien sûr beaucoup de personnes ignoreront ce conseil.

Позвольте мне дать Вам один совет. Permettez-moi de vous donner un conseil.

Во время холодной войны Совет был разделен. Durant la Guerre froide, le Conseil était divisé.

Я глубоко ценю Ваш совет и доброту. J'apprécie vraiment vos conseils et votre gentillesse.

У меня есть для вас маленький совет. Et j'ai un conseil à vous donner.

Наверное это наихудший совет, который я получил. C'est probablement le pire conseil que j'ai jamais reçu.

Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов. Le conseil des ingénieurs en chef était responsable de tous les projets spatiaux.

Он не обратил внимания на мой совет. Il ignora mon conseil.

Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению. De plus, le Conseil pourrait organiser un sommet sur le désarmement nucléaire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download