Usage examples of "старше" in Russian with translation to French

Translations:

all120 aîné22 principal6 other translations92

show all

Моя тётя старше моей матери. Ma tante est plus âgée que ma mère.

Моя сестра старше моего брата. Ma soeur est plus âgée que mon frère.

Он намного старше, чем выглядит. Il est beaucoup plus vieux qu'il n'en a l'air.

Сюзанна старше меня на два года. Suzanne est âgée de deux ans de plus que moi.

Он старше её на три года. Il est plus âgé qu'elle de trois ans.

Мой двоюродный брат немного старше меня. Mon cousin est un peu plus âgé que moi.

Том в два раза старше Мэри. Tom est deux fois plus vieux que Marie.

Она на шесть лет старше меня. Elle a six ans de plus que moi.

Он не старше, чем я думал. Il n'est pas plus vieux que ce que je pensais.

Типичные игроки - женщины старше 35-ти. Les plupart des joueurs ont plus de 35 ans, et sont des femmes.

Она на три года старше меня. Elle a trois ans de plus que moi.

Она на два года старше тебя. Elle est deux ans plus vieille que toi.

Она старше Вас на два года. Elle est deux ans plus vieille que vous.

Я всего на три года старше него. Je n'ai que trois ans de plus que lui.

А мы, становясь старше, вроде бы успокаиваемся. Et quand on devient un peu plus âgé - on lâche prise en quelque sorte.

Торговля в десять раз старше, чем фермерство. Le commerce est 10 fois plus ancien que l'agriculture.

Когда мы молоды, нам хочется быть старше. Quand on est jeune, on aimerait être plus âgé.

Моя сестра старше меня на два года. Ma soeur a deux ans de plus que moi.

Она всего на несколько лет старше меня. Elle n'a que quelques années de plus que moi.

37% старше 50 лет (17% в среднем). 37% ont plus de 50 ans (17% en moyenne).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!