Usage examples of "сто" in Russian with translation to French

Translations:

all164 cent51 other translations113

show all

Таких жилищ можно построить сто миллионов. On peut créer 100 millions de maisons comme celle-ci.

Я зарабатываю сто евро в день. Je gagne 100€ par jour.

Сто компаний, с которыми можно работать. Une centaine d'entreprises, nous pouvons travailler avec.

Теперь умножьте ее объем на сто. Et multipliez le par 100.

Я вас сто лет не видел. Je ne vous ai pas vus depuis des lustres.

Сто храмов и монастырей было разрушено. Une centaine d'églises et de monastères ont été rasés.

Сто лет с тобой не общались! ça fait un bail !

Я эту историю сто раз слышал. J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.

Я тебя сто лет не видел. Je ne t'ai pas vu depuis des lustres.

Тебе захочется выглядеть завтра на все сто. Tu voudras avoir l'air à ton maximum, demain.

- отличалась от финансового подъема сто лет назад. - était différente de l'envolée financière d'il y a un siècle.

В обозримой вселенной примерно сто миллиардов галактик. Il y a environ une centaine de milliards de galaxies dans l'univers observable.

Но в конце он получал сто акров земли. Mais à la fin, vous avez des centaines d'hectares de terre.

Вода кипит при температуре сто градусов по Цельсию. L'eau bout à la température de 100 degrés Celsius.

и в Великобритании последовали сто лет экономического роста. Et le Royaume-Uni eu 100 années de croissance économique.

мы уже были здесь сто лет тому назад. la première mondialisation a eu lieu il y a un siècle.

"Теперь, пожалуйста, компьютер создай сто миллионов строк кода "Ordinateur, veux-tu s'il te plait créer une centaine de millions de séquences aléatoires d'instructions.

И я просто изобрёл сто художников со всего мира. Donc ce que j'ai fait c'est que j'ai inventé une centaine d'artistes venus du monde entier.

Мол, мы там, знаете ли, сто миллиардов долларов тратим. Vous savez, nous dépensons 100 milliards de dollars.

Он подсчитал, что это будет стоить ему сто долларов. Il calcula que cela lui coûterait 100 dollars.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!