Sentence examples of "страны" in Russian with translation "pays"

<>
Это - индустриальные страны, это - развивающиеся. Celles-ci étaient les pays industrialisés, celles-là étaient les pays en développement.
Но некоторые страны остались позади. Mais certains pays restent au fond, ici.
На доске есть четыре страны. Il y a quatre pays sur le plateau.
Мы пошли в другие страны. Nous sommes allés voir d'autres pays.
У каждой страны есть правительство. Chaque pays a un gouvernement.
Там заседает двадцать две страны. 24 pays y siègent.
Развивающиеся страны занялись планированием семьи. Tous les pays en développement commencent à pratiquer la planification familiale.
они должны задействовать другие страны. nous devons impliquer tous les pays.
Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. Une magnifique étude compare différents pays.
Пусть и остальные страны показываются. Je peux afficher les autres pays.
Он был из другой страны. Il venait d'un autre pays.
Развивающиеся страны и глобальный кризис Les pays en développement et la crise mondiale
Итак, есть страны, находящиеся там. Donc il reste des pays qui vivent là.
Обе страны расположены в Азии. Les deux pays sont en Asie.
Перед вами разные европейские страны. Et là ce sont les différents pays d'Europe.
Можно изменить структуру целой страны. Vous pouvez changer la structure d'un pays tout entier.
Её задача - защитить страны НАТО. Elle cherche à protéger les pays membres de l'organisation.
Будущее страны зависит от этого. L'avenir du pays en dépend.
в которых располагаются богатые страны. est qu'elle fût éliminée des zones tempérées, où sont les pays riches.
Вы бойкотировали товары той страны. Tu boycottais les marchandises de ce pays.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!