Usage examples of "твоём" in Russian with translation to French

<>
Translations: all318 ton303 tien11 other translations4
На твоём месте я бы заткнулся. Si j'étais toi, je fermerais ma gueule.
Почему этот старый стол в твоём офисе? Pourquoi cette vieille table dans votre bureau?"
Во-первых, на твоём пути возникнут препятствия. Tout d'abord, vous allez vous heurter à des obstacles.
На твоём месте я бы сразу пошла домой. Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.
На твоём месте я бы сразу пошёл домой. Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.
На твоём месте я бы этого не делал. Je ne le ferais pas si j'étais toi.
На твоём месте я бы не стал этого делать. Si j'étais toi, je ne le ferais pas.
Всё, что случается с тобой в данном доме в течение всех этих лет не оставляет постоянного следа в твоём характере или интеллекте. Tout ce qui arrive dans un foyer donné pendant toutes ces années semble ne laisser aucune empreinte permanente sur la personnalité ou l'intellect.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!