Sentence examples of "хорошим" in Russian with translation "bon"

Select source language

Select target language

Translations: all2600 bon1403 bien1039 beau88 other translations70

show all

Однажды Том станет хорошим футболистом. Tom sera un bon joueur de foot un jour.

Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. La vertu se définit par de bonnes pratiques comptables.

Его концерт был очень хорошим. Son concert était très bon.

Ты рискуешь стать хорошим человеком. Tu risques de devenir un bon homme.

Говорят, он был хорошим преподавателем. On dit que c'était un bon professeur.

Облегчение долгового бремени является хорошим началом. L'allégement de la dette constitue un bon début.

Индонезийский остров Суматра является хорошим примером. L'île de Sumatra en Indonésie en est un bon exemple.

Хорошим примером является сеть школ KIPP. Un bon exemple est un groupe d'écoles agréées appelé KIPP.

Но это редко является хорошим признаком. Mais c'est rarement bon signe.

Знание обычно считается чем-то хорошим; Le savoir est souvent considéré comme une bonne chose ;

Решение проблемы недоедания было бы хорошим началом. Résoudre les problèmes de malnutrition serait un bon début.

Он будет для неё очень хорошим мужем. Il sera un très bon mari pour elle.

Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы Le styliste doit être également un bon psychologue, disent les professionnels

Надеюсь, вы сочтете ее хорошим примером достижения гармонии. J'espère que vous penserez que c'est un bon exemple d'harmonie.

Между посредственным произведением и хорошим произведением существует дистанция. Il y a un large spectre entre un travail médiocre et un bon travail.

Сырьевые облигации могут стать хорошим способом обойти данные риски. Les obligations remboursables en nature offrent peut-être un bon moyen de contourner ces risques.

Я думаю, что он был бы хорошим премьер-министром. Je pense qu'il fera un bon Premier ministre.

а в том, чтобы быть хорошим и хорошо поступать. mais plutôt à être bon et à faire le bien.

Фактически, временное увеличение внутринациональных расхождений может быть хорошим знаком. Un accroissement temporaire de ces disparités pourrait même être une bonne chose.

Как помочь хорошим банкам и позволить плохим банкам обанкротиться Comment renflouer les bonnes banques et laisser échouer les mauvaises banques

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download