Beispiele für die Verwendung von "belle" im Französischen

<>
Elle portait une belle robe. На ней было красивое платье.
Tu es belle en kimono. Ты хорошо выглядишь в кимоно.
C'est la belle vie Как прекрасна жизнь
Sa voix est très belle. У неё очень красивый голос.
Elle n'est pas belle. Картина не очень хорошая.
Une belle et terrible découverte. Громадное и прекрасное открытие.
Sois belle et tais-toi ! Будь красивой и молчи!
C'était plutôt une belle vie. Жизнь шла довольно хорошо.
C'est notre belle histoire. Это наша прекрасная история.
Cette femme est très belle. Эта женщина очень красива.
Belle journée, n'est-ce pas ? Хороший день, правда?
C'est une belle hypothèse ; Прекрасная гипотеза;
Junko est une belle fille. Юнко - красивая девушка.
Mais c'était plutôt une belle vie. Но жизнь шла довольно хорошо.
L'innocence est une belle chose. Невинность - это прекрасная штука.
Que tu es belle aujourd'hui ! Какая ты сегодня красивая!
C'est une occasion trop belle pour la manquer. Это слишком хорошая возможность, чтобы её упускать.
C'est une belle journée, non ? Прекрасный день, правда?
Elle est belle comme sa mère. Она так же красива, как её мать.
Mais ce n'est pas ça la belle vie. Но хорошая жизнь не в этом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.