Usage examples of "чарльзе" in Russian with translation to French

<>
Translations: all84 charles84
Вы догадываетесь, о ком я говорю - о Чарльзе Дарвине. Et vous savez de qui je veux parler - Charles Darwin.
Первая история о Чарльзе Дарвине, одном из моих героев. Et la première histoire parle de Charles Darwin, un de mes héros.
О Чарльзе и Рэй нужно сказать, что они постоянно что-то создавали. Mais le truc avec Charles et Ray c'est qu'ils étaient toujours en train de modéliser des choses.
Чарльз и Рэй были командой. Charles et Ray étaient une équipe.
Почему Чарльза Тейлора нужно судить Pourquoi il faut juger Charles Taylor
Это самый первый фильм Чарльза. Qui est le premier film que Charles ait jamais fait.
Отсутствие суда над Чарльзом Тейлором Pas de procès pour Charles Taylor ?
Чарльз Дарвин, наверняка, в гробу перевернулся! Charles Darwin doit se retourner dans sa tombe!
Он был двоюродным братом Чарльза Дарвина. C'était un cousin de Charles Darwin.
Спросите Чарльза Саатчи о великих произведениях. Demandez à Charles Saatchi ce qu'est le grand art.
Вот, например, одна из фотографий Чарльза. Voici une photographie de Charles.
"Не трать время, она с Чарльзом". "Ne perds pas ton temps avec elle, elle est avec Charles."
Вот Чарльз, когда ему было три года. Voici Charles quand il avait trois ans.
В Британии у нас есть Принц Чарльз: En Angleterre nous avons le Prince Charles.
Вот дом, который спроектировали Чарльз и Рэй. Voici une maison que Charles et Ray ont conçue.
Это - мышь, созданная Чарльзом Ваканти из Университета Массачусетса. C'est une souris créée par Charles Vacanti de l'Université du Massachusetts.
Может, потому что Чарльз и Рэй сняли этот фильм? Parce que ce sont Charles et Ray qui ont réalisé ce film?
А это лампа, которую создал Чарльз для одной церкви. Et une lampe que Charles avait conçue pour une église.
Другой учёный, основоположник великих идей, звезда биологии - Чарльз Дарвин. Un autre scientifique avec de grandes idées, la vedette de la biologie, c'est Charles Darwin.
И со дня рождения Чарльза Дарвина прошло двести лет. Et nous célébrons le bicentenaire de Charles Darwin.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!