Usage examples of "чему" in Russian with translation to French

Translations:

all30387 que29714 quoi532 other translations141

show all

Вот к чему мы пришли. Voilà où nous en sommes.

Чему это может нас научить? Qu'apprenons-nous de ça?

Ни к чему не прикасайся! Ne touche à rien !

К чему же нужно стремиться? Où voulons-nous aller ?

Вот к чему я пришёл. J'en étais là.

Ни к чему не прикасайтесь! Ne touchez à rien !

Они знают, к чему делать привязку. Ils savent où faire cette répartition.

К чему это может привести сегодня? Alors, où cela nous mène-t-il?

Не понимаю, к чему она клонит. Je ne vois pas où elle veut en venir.

Это ни к чему не ведет. Cela ne mène à rien.

Мы не знаем чему она равна. Nous ne savons pas ce qu'elle vaut.

К чему же все это приводит? Si vous rassemblez tout cela, qu'obtenez vous ?

К чему все это нас ведет? Où en sommes-nous alors ?

Это ни к чему не привело. Cela ne mena à rien.

Вы понимаете, к чему я веду? Bien, savez-vous où je veux en venir?

Это не то, к чему стремится Китай. Et cela ne peut être du goût de la Chine.

Мы все знаем, к чему это привело. Nous savons tous où cela a mené.

И вот к чему мы пришли теперь. Et nous voilà maintenant.

Теперь вы понимаете к чему я клоню. Bon, vous voyez tous où je veux en venir.

Вот то, к чему мы можем прийти. Nous pourrions avoir ceci à terme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!