Sentence examples of "этом" in Russian

<>
show all
В этом предложении пять слов. Cette phrase a cinq mots.
Вам надо об этом знать. Il fallait que vous le sachiez.
Парадокс в этом случае двойной. Cela constitue un double paradoxe.
В этом и есть вопрос. "Et ça c'est la vraie question.
Мы поговорим об этом завтра. Nous en parlerons demain.
Уже начались разговоры об этом. Et bien, ils commencent déjà à parler de ceci.
В этом есть глубокое противоречие. Il y a ici une contradiction profonde.
А в этом рецепте стояло: Et celle-ci disait:
Сколько дверей в этом доме? Combien de portes y-a-t-il dans cette maison ?
При этом страдает экономический рост: La croissance économique tend à en souffrir :
В этом Россия была права. En cela elle avait raison.
Почему ты об этом спрашиваешь? Pourquoi tu demandes ça ?
Он падал в этом месте. C'était en bas, ici.
Может, хватит уже об этом? Pouvons-nous laisser tomber ceci ?
В этом заинтересованы все стороны. Il y va de l'intérêt commun.
На этом постере музыканта написано: Celle-ci, sur l'affiche d'un musicien, dit :
И в этом наша надежда. Et c'est ce qu'on espère.
В этом докладе недвусмысленно говорится: Le premier, paru au début du mois de février, est sans équivoque :
Многим тяжело в этом разобраться. Les gens ont du mal à trouver cela.
Он сказал - подумайте об этом. Il a dit - réfléchissez à ça.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download