Beispiele für die Verwendung von "YouTube" im Russischen
Это не просто невежественный админ YouTube.
Ce n'est pas seulement l'incompétence des ingénieurs de YouTube.
На YouTube ежеминутно загружают 48 часов видео.
Mais plus de 48 heures de vidéos sont envoyées sur YouTube chaque minute.
Как видео на YouTube, греческая история стала заразной.
Comme une vidéo sur YouTube, l'histoire grecque est devenue virale.
Система идентификации контента на YouTube в состоянии разобраться
Le système d'identification de contenu de YouTube s'adresse à tous ces cas.
Пробуйте, например, поискать "льдины острова Гренландия" на YouTube.
Faites une recherche sur la glace du Groenland sur YouTube, par exemple.
Если хотите, у меня этого добра полно на Youtube.
J'ai mis tout ça sur Youtube si vous voulez y jeter un oeil.
К несчастью, на Youtube полно видео со спариванием кошек.
Et malheureusement, sur Youtube, il y a plein de vidéos sur l'accouplement des chats.
Целый канал YouTube, где люди выкладывали очень интересные идеи.
Une chaîne Youtube entière où les gens postent des contenus vraiment intéressants.
И теперь на YouTube есть 10 тысяч пародий на "Пятницу".
Et maintenant il y a 10 000 parodies de "Vendredi" sur YouTube.
И это происходит при каждой загрузке видеоматериала на сайт YouTube.
Et nous faisons cela à chaque fois qu'une vidéo est téléchargée sur YouTube.
Человечество смотрит 80 миллионов часов роликов на YouTube каждый день.
L'humanité regarde 80 millions d'heures de YouTube chaque jour.
Господа, семь благословенных часов она была номер один на YouTube.
Mesdames et messieurs, pendant sept heures de bonheur ce fut la vidéo numéro 1 sur Youtube.
взяли видео с YouTube и сравнили все объекты на видео.
Ils ont pris la vidéo YouTube et ont tout identifié dans la vidéo.
В данный момент 48 часов видео загружается на YouTube каждую минуту.
En ce moment-même, 48 heures de vidéos sont mises en ligne sur YouTube chaque minute.
Прозвучит ли уже полюбившийся слушателям YouTube гимн на этих бенефисных концертах?
Elle est déjà très populaire sur YouTube, l'entendra-t-on aussi lors de ces concerts caritatifs ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung