Sentence examples of "Вас" in Russian with translation "ihr"

<>
Я рада, что нашла вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
У вас замечательно получилась суша. In Bezug auf das Land, die Landmassen, habt ihr tolle Arbeit geleistet.
Наш континент нуждается в вас. Der Kontinent braucht euch.
А сейчас я вас проверю. Und jetzt werde ich euch testen.
У вас получается его прочитать? Könnt ihr ihn lesen?
Он даже может изменить вас. Es kann sogar euch verändern.
"Ребята, у вас нет времени," "Hört mal, Jungs, euch ist die Zeit ausgegangen.
Я никогда вас не пойму. Ich werde euch nie verstehen.
Я рад, что нашёл вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
какая у вас там погода? Wie ist das Wetter bei euch?
У вас есть пара секунд. Ich gebe euch ein paar Sekunden.
Полиция вас заставит найти пули. Die Polizei wird euch dazu bringen, die Kugeln zu finden.
"Хорошо, мы вас накормим обедом. "Alles klar, wird werden euch etwas zu essen geben.
Поздравляю вас с Новым Годом! Ich gratuliere euch zum Neujahr!
Извините, что заставил вас ждать. Es tut mir leid, dass ich euch habe warten lassen.
Я никогда вас не забуду. Ich werde euch nie vergessen.
Америка не может вас защитить. Amerika kann euch nicht beschützen.
Благодарим Вас за Ваше доверие Vielen Dank für Ihr Vertrauen
Кто из вас думает так? Wie viele von euch kennen das?
Что я вас очень сильно люблю. einfach "Ich liebe Euch so sehr".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!