Exemples d'utilisation de "ihr" en allemand

<>
Ihr könnt es ihnen sagen. Скажите им.
Mary behandelte ihr verletztes Knie. Мэри обрабатывала своё раненное колено.
Ihr Leben ist in Gefahr. Её жизнь в опасности.
Sie mochten ihr Bild nicht. От фотографии их уже тошнило, и даже после того,
Ich habe nach ihr gesucht. Я искал её.
Blogs werden Ihr Business verändern. Блоги изменят ваш бизнес.
Wenn ihr nun so macht. Когда вы это делаете
Wie anders wäre ihr Leben? Как бы изменилась их жизнь?
Können Führungspersönlichkeiten ihr Charisma verlieren? Может ли лидер утратить свою харизму?
Ihr Vater der König sagte: Ее отец, король, говорил:
Ihr Urteil fiel deutlich aus: Их вердикт был недвусмысленным:
Ihr Kind benimmt sich gut. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
Ihr Ärger ist sehr verständlich Ваш гнев достаточно понятен
Wieso übernehmt ihr das nicht? Почему бы вам, Канаде, не прийти на их место?
Ihr Vorschlag fand keine Beachtung. Однако их рекомендациям благоразумно не последовали.
Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge. Следите за своими вещами.
Was siehst du in ihr? Что ты в ней нашёл?
Das hier ist ihr Hochzeitsvideo. Вот видео с их свадьбы.
Ihr Name ist Sakena Yacoobi. Ее зовут Сакена Якуби.
Ihr Zahn muss gezogen werden. Ваш зуб необходимо удалить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !