Sentence examples of "Вашей" in Russian with translation "ihr"

Translations:

all1349 ihr1153 eu96 other translations100

show all

Всё в вашей жизни изменится. Alle in Ihrem Leben hat sich verändert.

Мы слышали о Вашей продукции Wir haben von Ihren Erzeugnissen gehört

Сколько человек в вашей группе? Wie viel Menschen sind in Ihrer Gruppe?

Впрочем, как и в вашей. Und auch nicht in Ihrer.

Я не заслуживаю вашей дружбы. Ich habe Ihre Freundschaft nicht verdient.

Сколько обмороженных в вашей группе? Wie viel Erfrorene sind in Ihrer Gruppe?

представьте снежинку в вашей руке, stellen Sie sich eine Schneeflocke in ihrer Hand vor.

Сколько больных в вашей группе? Wie viel Kranke sind in Ihrer Gruppe?

Мы подтверждаем получение Вашей посылки Wir bestätigen den Erhalt Ihres Pakets

Проблему вашей бабушки нельзя решить медикаментозно. Das Problem Ihrer Großmutter lässt sich nicht medikamentös beheben.

Развитие товарооборота в Вашей области сбыта Die Umsatzentwicklung in Ihrem Verkaufsgebiet

Внутренние противоречия в вашей же концепции: Alles, was in Ihrem Konzept unstimmig ist.

Я настоятельно отказываю в Вашей жалобе Ich weise Ihre Beschwerde mit Nachdruck zurück

У вашей страны есть ядерное оружие? Hat Ihr Land Atomwaffen?

Есть ли в вашей группе обмороженные? Gibt es in Ihrer Gruppe Erfrorene?

Это просто картинка, микроснимок вашей кожи. Das ist nur ein Foto - eine Mikroskopaufnahme Ihrer Haut.

Давайте поговорим о вашей личной истории. Reden wir mal über Ihre persönliche Geschichte.

Есть ли в вашей группе больные? Gibt es in Ihrer Gruppe Kranke?

Работайте над чем вашей душе угодно." Arbeitet an was auch immer ihr möchtet."

Есть ли в вашей группе врач? Gibt es in Ihrer Gruppe einen Arzt?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!