Usage examples of "Велосипед" in Russian with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all99 fahrrad74 rad14 zweirad3 veloziped1 other translations7

Я могу взять напрокат велосипед? Kann ich ein Fahrrad mieten?

Более того, они не только ходят на работу, ездят на велосипедах к месту работы, велосипед для них - источник заработка. Wichtiger noch, sie laufen nicht nur zur Arbeit, und sie fahren nicht nur Rad zur Arbeit, sondern sie fahren Rad als Arbeit, wie Sie hier sehen.

То что мы имеем - это электрический велосипед. Was wir haben ist ein elektrisches Veloziped.

У меня вчера украли велосипед. Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.

Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Sie hat ihr Fahrrad durch Mikrokredite bekommen.

Тут на фоне мой велосипед - Im Hintergrund mein Fahrrad.

Я не мог позволить себе велосипед. Ich konnte mir kein Fahrrad erlauben.

Велосипед является поистине уникальным спортивным оборудованием. Das Fahrrad ist ein wirklich einzigartiges Sportgerät.

Я купил чёрный велосипед вместо красного. Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

Папа и мама подарили мне велосипед. Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.

Можно ли взять на прокат велосипед? Kann man ein Fahrrad mieten?

Твой велосипед гораздо новее, чем мой. Dein Fahrrad ist viel neuer als meines.

Четыре года назад я купил этот велосипед. Vor vier Jahren kaufte ich mir dieses Fahrrad.

Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый. Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.

Он должен купить своему сыну новый велосипед. Er muss seinem Sohn ein neues Fahrrad kaufen.

Это был 12-летний мальчишка, который украл велосипед. Er war ein 12-jähriger Junge, der ein Fahrrad gestohlen hatte.

Я не могу позволить себе купить новый велосипед. Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Fahrrad zu kaufen.

Можешь мне одолжить свой велосипед на пару дней? Könntest du mir für ein paar Tage dein Fahrrad leihen?

В определенной степени велосипед отражает личность своего владельца. In einem gewissen Maße spiegelt das Fahrrad die Persönlichkeit seines Besitzers wider.

Она купила велосипед, чтобы ездить на нём в школу. Sie kaufte sich ein Fahrrad, um damit zur Schule zu fahren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download