Usage examples of "Вернётся" in Russian with translation to German

<>
show all
Он вернётся в шесть часов. Er kehrt um 6 Uhr zurück.
Думаю, он никогда не вернётся. Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.
Спорим, что дядюшка Альфред вернётся. Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.
Он вернётся через пару минут. Er ist in ein paar Minuten wieder da.
Поспорим, что дядюшка Альфред вернётся. Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.
Я жду, когда он вернётся. Ich warte hier, bis er zurückkommt.
Она вернётся через пару минут. Sie ist in ein paar Minuten wieder da.
Скажи мне, когда он вернётся. Sag mir Bescheid, sobald er zurück ist.
Он сказал, что скоро вернётся. Er sagte, dass er bald zurück sein würde.
Я уверен, что она скоро вернётся. Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.
Вернется ли страна к военной диктатуре? Eine Rückkehr der Militärdiktatur?
Думал, что парень вернется и скажет: Lachen Malte mir schon aus, wie der Kerl zurück kommt und mir sagt:
Держу пари, что дядюшка Альфред вернётся. Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.
Надежда, что она вернётся, была напрасной. Die Hoffnung, dass sie zurückkommt, war vergeblich.
Жди здесь, пока он не вернётся. Warte hier bis er zurückkommt.
Ваша вторая половинка вот-вот вернётся. Ihre Partnerin kommt bald zurück.
Он тебе это объяснит, когда вернётся. Er wird es dir erklären, wenn er zurückkommt.
Он вернётся в течение трёх часов. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
Я не знаю, когда он вернется. Ich weiß nicht, wann er zurück kommt.
Подождите здесь, пока он не вернётся. Wartet hier bis er zurückkommt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download