Exemplos de uso de "Весь" em russo
Акции Леман Бразерс падают - и весь рынок обваливается.
Lehman Brothers geht unter, alles bricht zusammen.
И весь существующий опыт указывает в одном направлении:
Die bisher gemachten Erfahrung deuten jedenfalls alle in eine Richtung:
Весь город говорит об этом, и все весьма взволнованы.
Die Stadt redet von nichts anderem, und alle sind ziemlich aufgeregt.
Весь процесс цементирования занимает 24 часа.
Der gesamte Zementierungsprozess dauert etwa 24 Stunden.
Это система связывает весь транспортный парк единой платежной системой.
Es handelt sich um ein System, das alle Verkehrsanlagen in einem Zahlsystem vereint.
За последние 12 лет практически весь прибалтийский регион стал процветать.
In den vergangenen 12 Jahren sind fast alle Gebiete rund um die Ostsee aufgeblüht.
"Если хотите увидеть весь комплект - всю последовательность - идите на сайт".
Wenn du alles sehen willst - wie der ganze Ablauf war - geh auf die Webseite.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie