Sentence examples of "Вырос" in Russian with translation "aufwachsen"

Select source language

Select target language

Translations: all344 wachsen138 aufwachsen65 auf|wachsen11 groß werden5 in die höhe schießen5 entwachsen2 auswachsen2 herauswachsen2 empor|wachsen1 aus|wachsen1 sich aufwachsen1 other translations111

show all

Здесь я родился и вырос. Dort ist, wo ich geboren und aufgewachsen bin.

Где он родился и вырос? Wo ist er geboren und aufgewachsen?

Я вырос на западе Украины. Ich bin im Westen der Ukraine aufgewachsen.

Я родился и вырос в Бостоне. Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.

Я родился и вырос в Мацуяме. Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen.

Я вырос с радио в машине. Ich bin mit einem Autoradio aufgewachsen.

Я вырос не в Нью Йорке. Ich bin nicht in New York aufgewachsen.

Том родился и вырос в Бостоне. Tom ist in Boston geboren und aufgewachsen.

Я вырос на маленькой ферме в Миссури. Ich bin auf einer kleinen Farm in Missouri aufgewachsen.

Между тем, я вырос в окружении учителей. Ich war indessen in der Umgebung vieler Lehrer aufgewachsen.

Я вырос на маленькой ферме на юге Индианы. Ich bin auf einer kleinen Farm im Süden von Indiana aufgewachsen.

Я вырос на юге и любил проводить лето за рыбалкой. Ich bin im Süden aufgewachsen und habe die Sommer mit Angeln verbracht.

Это квартал в Ист Лансинге, штат Мичиган, где я вырос. Dies ist die Nachbarschaft in East Lansing, Michigan, in der ich selbst aufgewachsen bin.

А также тем, что переехал сюда, в Бостон, где я вырос. Ebenso stolz wieder hier nach Boston gezogen zu sein, wo ich eigentlich aufgewachsen bin.

Я вырос в центральной Калифорнии, и меня всю жизнь называли мексиканцем. Ich bin in Zentralkalifornien aufgewachsen und wurde mein ganzes Leben lang "Mexikaner" genannt.

Он всего-навсего мальчишка, который вырос, играя с инструментами вместо игрушек. Er ist einfach ein Kind das aufgewachsen ist mit Werkzeugen zu spielen anstatt mit Spielzeugen.

Вот группа детишек в пакистанской деревне, неподалеку от которой я вырос. Hier ist eine Gruppe Kinder aus einem Dorf in Pakistan in der Nähe des Ortes, an dem ich aufgewachsen bin.

Я вырос в небольшой деревушке в Канаде, и у меня невыявленная дислексия. Ich bin in einem ganz kleinen Dorf in Kanada aufgewachsen und ich bin ein Legastheniker Legastheniker.

Я родился в Мексике, вырос в ней, и живя здесь, я научился любить Мексику. Ich wurde in Mexiko geboren, bin in Mexiko aufgewachsen und habe dabei Mexiko lieben gelernt.

Я вырос среди французов и говорю по-французски, поэтому мой английский - это "французский английский". Ich bin mit Französisch aufgewachsen, also klingt mein Englisch auch so.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download