Exemplos de uso de "Год" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos12327 jahr11886 outras traduções441
Прошлый год был самым успешным. Das letzte war das erfolgreichste Jahr.
каждый год на протяжении десятилетий. jedes Jahr für Jahrzehnte.
Рост - 6 процентов в год. Wachstumsraten von sechs Prozent pro Jahr.
Год Доход на душу населения Jahr Pro-Kopf-Einkommen
Он растёт год от года. Jedes Jahr wächst sie weiter.
До него остался ещё год. Vor uns steht noch ein ganzes Jahr.
1980 - год, когда я родился. 1980 ist das Jahr, in dem ich geboren wurde.
Новый год приближается семимильными шагами. Das neue Jahr nähert sich mit Riesenschritten.
На следующий год она вернётся. Und im nächsten Jahr wird sie zurückkehren.
Среднегодовые показатели роста (% в год) Durchschnittliche jährliche Wachstumsraten (Prozent pro Jahr)
Двести миллионов человек в год. 200 Millionen Menschen im Jahr.
Финансовый кризис один год спустя Ein Jahr Finanzkrise
Так - вот вы, какой год? Ok - wie wäre es mit Ihnen, welches Jahr?
Здесь круглый год очень холодно. Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt.
Можно углубиться в определенный год. Sie können eintauchen in ein bestimmtes Jahr.
Ей был двадцать один год. Sie war einundzwanzig Jahre alt.
35 миллиардов долларов в год. 35 Milliarden Dollar im Jahr.
Это - прошлый год, в Китае. So, das war letztes Jahr in China.
Получается 60 000 в год. Das sind 60.000$ pro Jahr.
Выходит один процент в год. Das ist 1 Prozent pro Jahr.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!