Sentence examples of "Да" in Russian

<>
show all
Да, мы переживаем революционное время. Ja wir erleben revolutionäre Zeiten.
Да, я тоже так думаю. Ja, das glaube ich auch.
Да, но не совсем так. Na ja, nicht ganz.
Да, это национальный символ Бангладеша. Ja, es ist das Nationalzeichen von Bangladesh.
Да, вот еще один вылез. Ja, hier kommt noch eine heraus.
"Да, это - козлиная богиня, правильно? "Yeah, das ist die Ziegengöttin, richtig?
Да, сложно найти здесь карту. Ja, es ist sehr schwer, hier eine Karte zu finden.
Как-то несуразно получается, да? Das könnte unangenehm werden, oder?
Да, нас это тоже беспокоит. Ja, auch wir sind darüber besorgt.
Звучит не слишком сексуально, да? Wie sexy ist das denn?
Да, так, а не иначе. Ja, so und nicht anders.
Да, мы так и сделаем. Ja, das machen wir.
В общем, ответ истории - "да". Die Antwort der Geschichte hierauf lautet im Großen und Ganzen "Ja".
Да, это развивается настолько быстро. So schnell verändert sich das.
Да, за войну против террора. Der Krieg gegen Terror, ja.
Вот так обстоят дела, да. Das ist der Punkt, richtig.
Ответ на этот вопрос "Да". Die Antwort ist "Ja".
Да, так происходит с мухами. Und das ist der Fall bei Fliegen.
Да, вы знаете, недаром говорят: Ja, wissen Sie, man sagt nicht ohne Grund:
Да мне начхать на это Das ist mir scheißegal
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download