Exemplos de uso de "Девять" em russo com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos165 neun152 outras traduções13
Позвони мне завтра в девять. Ruf mich morgen um neun an!
Позвоните мне завтра в девять. Rufen Sie mich morgen um neun an!
девять, десять, валет, валет, дама. Neun, Zehn, der Bube, Pik-Bube, die Dame - ich mag diese Lache - ja!
И конечно, правило номер девять. Und natürlich die Regel Nummer neun.
В моей семье девять человек. In meiner Familie sind neun Personen.
Мои часы показывают ровно девять часов. Nach meiner Uhr ist es genau neun.
Позвони мне завтра утром в девять. Ruf mich morgen früh um neun an!
Позвоните мне завтра утром в девять. Rufen Sie mich morgen früh um neun an!
В мире скоро будет девять миллиардов людей Auf uns kommen neun Milliarden Menschen zu.
Этот магазин закрывается в девять часов вечером. Dieses Geschäft schließt abends um neun.
Занятия в школе начинаются в девять часов. Die Schule beginnt um neun Uhr.
Девять из них были проданы этим личностям. Neun davon wurden diesen Leuten verkauft.
Всего, вместе с нами, там находилось девять нигерийцев. Wir gehörten zu insgesamt neun Nigerianern, die sich dort aufhielten.
50% решений принимаются за девять или менее минут. 50 Prozent ihrer Entscheidungen wurden innerhalb von neun Minuten oder weniger getroffen.
Девять дней тому назад у меня был пожар. Vor neun Tagen hatte ich ein Feuer.
Для заглушения фонтанирующей скважины Ixtoc потребовалось девять месяцев. Es dauerte neun Monate bis das Bohrloch der Ixtoc gestopft wurde.
Я бы хотел, чтобы вы пришли в девять часов. Ich möchte, dass Sie um neun Uhr kommen.
Девять месяцев спустя Обама сделал другую попытку возобновить переговоры. Neun Monate später versuchte Obama erneut, die Verhandlungen wieder anzuschieben.
Если отобразить ее зеркально, она будет выглядеть как девять. Wenn man sie auf den Kopf stellt, sieht die Sechs wie eine Neun aus.
В эту пятницу в девять часов начинаются новые курсы. Diesen Freitag neun Uhr beginnt der neue Kurs.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!