Usage examples of "Должна" in Russian with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all1010 sollen649 other translations361

show all

Я должна так много сказать. Ich habe so viel zu sagen.

Франция не должна себя обманывать: Frankreich darf sich nichts vormachen:

Она должна заставлять нас думать - Weil die Architektur auch das Stellen von Fragen ist.

И эта должна быть больше? Diesmal wird es also größer sein?

Лиссабонская Стратегия должна быть перефокусирована. Die Lissabon-Strategie braucht einen neuen Schwerpunkt.

Плотина должна принести и пользу. Der Damm wird seinen Nutzen haben.

Молодежь должна быть на первом месте Vorrang für die Jugend

"Ваша работа не должна быть безупречной. "Euer Job ist es nicht, perfekt zu sein.

Но ООН должна сыграть важную роль. Doch spielt die UNO eine entscheidende Rolle dabei.

Сама машина должна была начать музыку. Die Maschine selbst würde die Musik starten.

Какой должна быть роль общественной политики? Welche Rolle spielt die öffentliche Ordnung?

идеология больше не должна им управлять. Sie darf sich nicht länger von der Ideologie leiten lassen.

Эта работа не должна пройти впустую. Diese Leistung darf nicht weggeworfen werden.

· Роль Америки должна быть правильно понята. · Eine angemessene Rolle für Amerika:

Машина должна поддерживать синхронность с музыкой. Und die Maschine war die ganze Zeit synchronisiert.

которая должна пройти через женское влагалище". Und das geht durch die Vagina der Frau."

Видите, какие нагрузки она должна выдерживать. Man kann die Belastung sehen.

Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды? Gesetzliche Regelungen für staatliche Investitionsfonds?

Таким образом, ясно, что Европа должна сделать. Das macht klar, was Europa zu tun hat.

Но в результате обязательно должна получиться история. Aber das Resultat sind immer Geschichten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download