Sentence examples of "Думай" in Russian with translation "denken"

<>
Не думай, что я не пыталась. Denke nicht, dass ich's nicht versucht hätte!
Не думай, что я не пытался. Denke nicht, dass ich's nicht versucht hätte!
Не думай постоянно о своих слабых сторонах, а лучше развивай сильные. Denke nicht ständig über deine Schwächen nach, sondern entwickle lieber deine Stärken!
Думай ежедневно о чём-то, о чём никто другой не думает. Denkt jeden Tag etwas, das sonst niemand denkt.
действуй локально, оставь первенство окружающей среде и думай о том, как могли бы строить твои внуки. sei lokal, lass die Umwelt führen und denkt drüber nach, wie eure Enkel bauen würden.
Мы думаем о нехватке энергии. Wir denken heute an Energieknappheit.
Мы думаем, опухоль извлечена целиком". Wir denken der Tumor ist draußen."
Нет, мы так не думаем. Das entspricht nicht unserer Art zu denken.
Мы думаем словами и образами. Wir denken in Wörtern und Bildern.
Том думает о своём будущем. Tom denkt an seine Zukunft.
Том думает только о Марии. Tom denkt nur an Maria.
Она думает, что всегда права. Sie denkt, dass sie immer recht hat.
Что вы думаете о войне? Was denkt ihr über den Krieg?
Думаете ли вы на немецком? Denken Sie auf Deutsch?
Как Вы думаете, кто убийца? Was denken Sie, wer der Mörder ist?
Я знаю, что вы думаете. Ich weiß, was ihr denkt.
Вы лучше, чем вы думаете. Sie sind besser, als sie denken.
Выпив Бордо, думаешь о глупостях. Beim Bordeaux denkt man an Dummheiten.
Что ты думаешь, я делал? Was denkst du, was ich gerade gemacht habe?
Думаешь, электронные книги заменят бумажные? Denkst du, dass elektronische Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.