Usage examples of "Думаю" in Russian with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all3664 denken1528 sich glauben720 glauben718 sich meinen105 meinen104 nachdenken88 nach|denken86 finden63 other translations252

show all

Я думаю, довольно милая особенность. Eigentlich 'ne ganz nette Eigenart.

Я думаю, бывают такие ситуации. Es gibt da ein paar Fälle.

Это будущее журналистики, я думаю. Denn das ist meines Erachtens die Zukunft des Journalismus.

Я думаю важен сам путь. Das trifft die Sache.

Я думаю, что выбор невелик. Viele Auswahlmöglichkeiten gibt es meiner Meinung nach nicht.

Думаю, лучше начать с заставки. Ich möchte mit dem Logo anfangen.

Как, думаю, и многие из вас Und ich schätze, dass viele von Ihnen das auch getan haben.

Я лично много думаю о морали. Ich persönlich bin von Moral besessen.

Точно не знаю, но думаю, что Ich bin mir nicht sicher.

Думаю, вас не должно это удивлять? Das sollte nichts erstaunliches sein oder?

Думаю, на этом нам стоит остановиться. Ich komme nicht auf einen Schlummertrunk mit.

Все согласятся с этим, я думаю. Da sind wir einer Meinung.

Думаю, ботинок слетел, когда его сбило. Ich nehme an, er hat die Schuhe während eines Unfalls verloren.

Я думаю, это называется восстановимые морепродукты. Ich würde sagen, wir nennen es regenerierende Meeresfrüchte.

Я думаю поехать в Лос-Анджелес. Ich überlege mir, nach Los Angeles zu fahren.

Думаю, вы знакомы с этим примером. Und Sie müssen diese Illusion gesehen haben.

Я думаю, эта история важна сейчас. Ich hoffe, dass es eine Geschichte ist, die für uns alle etwas bedeutet.

Я думаю, я закончу вот этим. Ich würde gerne mit ein paar mehr Bildern enden.

И так думаю не только я. Aber ich stehe mit meiner Meinung nicht alleine da.

Я думаю, что не этим способом. Meines Erachtens nicht auf diese Weise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download