Usage examples of "Женщины" in Russian with translation to German

<>
show all
женщины постоянно недооценивают свои способности. Frauen unterschätzen systematisch ihre eigenen Fähigkeiten.
Именно женщины Конго сейчас восстали. Es waren die kongoleischen Frauen, die sich jetzt erheben.
Женщины - всегда первые жертвы конфликта. Frauen sind immer die ersten, die es bei einem Konflikt abkriegen.
Женщины изначально чувствуют себя полноценными; Frauen beginnen in Gänze, tun wir das nicht?
В кабине лифта находятся женщины Im Fahrstuhl sind Frauen
Я знаю, как думают женщины. Ich weiß, wie Frauen denken.
Кубок мира и африканские женщины Die Weltmeisterschaft und afrikanische Frauen
Но женщины тоже должны приспособиться. Aber auch die Frauen müssen sich anpassen.
Некоторые женщины наивны как дети. Manche Frauen sind kindlich naiv.
Эти женщины твердили об одном: Die Frauen sagten uns eins:
Клитор - самый чувствительный орган женщины. Die Klitoris ist das empfindlichste Organ einer Frau.
Кенийские женщины также любят футбол. Auch kenianische Frauen lieben Fußball.
Женщины страдают от такого заболевания. Frauen leiden an dieser Krankheit.
Женщины составляют 51 процент человечества. Frauen machen 51 Prozent der Menschheit aus.
Этот проект я назвал "Женщины - герои". Ich nannte dieses Projekt "Frauen sind Helden".
И именно женщины поддерживают эту жизнь. Und diejenigen, die dieses Leben am Leben erhalten sind Frauen.
шесть, семь, восемь детей у женщины. Sechs, sieben, acht Kinder pro Frau.
И женщины, вы все такие красивые. Und alle Frauen sind wunderschön.
Часто другие женщины говорили её маме: Ihrer Mutter sagten die anderen Frauen oft:
Женщины тоже отчасти играют большую роль. Auch Frauen spielen eine etwas wichtigere Rolle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download