Usage examples of "Какие" in Russian with translation to German

Translations:

all1044 welch744 was für ein53 other translations247

show all

Очевидно, какие меры нужно предпринять. Was zu tun ist, ist klar.

Какие у вас часы работы? Wann sind Ihre Geschäftszeiten?

Какие перемены у нас впереди? Was wird die nächste große Veränderung sein?

Какие здесь могут возникнуть проблемы? Was sind also die Probleme, die Leute darin sehen?

Какие здесь можно предпринять шаги? Was kann man da tun?

А какие напоминалки для счастья? Was bedeuten die für das Glück?

Какие ресурсы будет предоставлять власть? Was für Ressourcen bringen Macht hervor?

Вот какие последствия это повлекло. Hier sehen wir die Bedeutung dessen, was da passiert war.

Какие же обстоятельства этого обеда? Was ist der Hintergrund dieser Mahlzeit?

Принимай вещи такими, какие они есть. Nimm die Dinge, wie sie sind.

Какие у вас планы на вечер? Was haben Sie für diesen Abend geplant?

И вот какие результаты мы получили. Und das haben wir mit diesem Schiff gemacht.

Какие у тебя планы на выходные? Was hast du am Wochenende vor?

Какие у меня есть еще варианты? Was für andere Optionen habe ich?

Какие у нас планы на сегодня? Was haben Sie für heute geplant?

Какие сейчас темпы роста экономики США? Wie schnell wächst die US-Wirtschaft?

Какие есть милые причёски для девушек? Was gibt es so für süße Mädchenfrisuren?

Какие советы нам нужно дать себе? Was müssen wir uns selbst als Botschaft mitgeben?

Но, какие условия делают это возможным? Aber was sind die dafür notwendigen Bedingungen?

Какие есть возражения против национальной классификации? Was ist gegen Ethnic Profiling einzuwenden?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!