Sentence examples of "Ли" in Russian with translation "ob"

Select source language

Select target language

Translations: all4388 ob1240 lee61 li18 lie2 leigh1 other translations3066

show all

Не знаю, хорошо ли это. Ich weiß nicht, ob das gut ist.

Посмотрим, осуществятся ли такие планы. Ob derartige Pläne in die Tat umgesetzt werden, bleibt abzuwarten.

Интересно, будет ли завтра дождь. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.

Он спросил, занят ли я. Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei.

"Как определить, настоящее ли слово?" "Wie soll ich wissen, ob ein Wort das richtige ist?"

Не знаю, знает ли он. Ich weiß nicht, ob er es weiß.

Том спросил Мэри, готов ли ужин. Tom fragte Mary, ob das Abendessen fertig sei.

Я не знаю, жив ли он. Ich weiß nicht, ob er lebt.

Я знаю, хороший ли вы заёмщик. Ich weiss, ob man Ihnen ein Darlehen geben sollte.

Как понять, лжет ли кто-то? Wie erkennt man, ob jemand lügt?

Я не знаю, пытают ли его. Ich weiß nicht, ob er gefoltert wird.

Речь не о том, можешь ли? Es ist keine Frage, ob Du es kannst.

Мне интересно, есть ли химия нравственности. Ich wollte wissen, ob es eine Chemie der Moral gibt.

Мне было безразлично, звонили ли клиенты Es interessierte mich nicht im geringsten, ob Kunden anriefen.

Я не знаю, придет ли он. Ich weiß nicht, ob er kommt.

Скажите, пожалуйста, можно ли смотреть фильмы? Sagen Sie mir, bitte, ob ich Filme ansehen darf?

Поедет ли Том в Мюнхен, неизвестно. Ob Tom nach München fährt, ist nicht bekannt.

Я не знаю, придёт ли она. Ich weiß nicht, ob sie kommt.

Мне интересно, есть ли молекулы морали. Ich wollte wissen, ob es ein Moralmolekül gibt.

Включаем и смотрим, работает ли это. Mal sehen, ob es funktioniert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download