Sentence examples of "Может" in Russian with translation "können"

<>
Но чего может желать Сирия? Aber was könnte Syrien wollen?
Может ли Том нам помочь? Kann Tom uns helfen?
Не каждый может быть поэтом. Nicht jeder kann ein Dichter sein.
"Теперь Бог может видеть меня". "Jetzt kann mich Gott sehen."
Чему это может нас научить? Was können wir daraus lernen?
Он может звучать вот так. Aber es kann auch so klingen.
Это может быть на NBC. Es könnte bei NBC sein.
Это может случиться с каждым. Das könnte jedem widerfahren.
Нет, этого не может быть. Nein, das kann nicht wahr sein.
И она может менять форму. Und dieses hier kann seine Form verändern.
Отмена контроля может быть полезной. Deregulierung kann hier sehr hilfreich sein.
Том не может найти Марию. Tom kann Maria nicht finden.
Это может стоить тебе головы. Das kann dich den Kopf kosten.
Это может получиться где угодно. Es könnte überall geschehen.
Что же может сделать МВФ? Was kann der IWF dagegen unternehmen?
Это не может длиться долго. Es kann nicht lange dauern.
Результат может быть только один: Das kann nur auf eine Art enden:
Он даже может изменить вас. Es kann sogar euch verändern.
Это может спасти им жизнь. Es könnte ihr Leben retten.
Может заставить меня почувствовать это? Es kann diese Gefühle in mir wecken?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!