Usage examples of "Ничего" in Russian with translation to German

Translations:

all1463 nichts870 etwas74 irgendwas1 keins1 other translations517

show all

Без вдохновения ничего не произойдет. Ohne Begeisterung ist es nicht zu schaffen.

Красивые слова ничего не стоят. Schöne Worte machen den Kohl nicht fett.

Тут уже ничего не спасёт. Jetzt ist alles möglich.

Больше я ничего не видел. Mehr habe ich nicht gesehen.

Ничего страшного, не надо плакать. Es ist nicht schlimm, du brauchst nicht weinen.

Лучше классического горшка ничего нет. Ein klassisches Töpfchen ist immer noch das beste.

Мы не сделали ничего хорошего. Wir haben unseren Job nicht gut gemacht.

У тебя ничего не выйдет. Das kannst du nicht.

Китайцы не ощущают ничего подобного. Die Chinesen sehen das anders.

Я вообще ничего не знаю. Ich habe gar keine Ahnung.

Мы не могли ничего другого. Wir konnten nicht anders.

Я ничего тут не обдумывал Ich musste nicht darüber nachdenken.

И больше ничего не конструируем. Und wir benutzen kein Design mehr.

Те не смогли ничего сделать. sie haben es nicht gemacht.

Но мы ничего не понимаем. Aber das tun wir nicht.

В этом нет ничего смешного. Das ist überhaupt nicht zum Lachen.

Здесь решительно ничего нельзя спрогнозировать. Die Unvorhersagbarkeit ist, finde ich, atemberaubend.

Вам это ничего не говорит? Was zum Teufel bedeutet das?

так что ничего не вышло. Aber dies war nicht möglich.

Но это ничего не изменило. Es macht keinen Unterschied.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!