Sentence examples of "Ночь" in Russian

<>
show all
Петух кричал всю ночь напролёт. Der Hahn schrie die ganze Nacht lang.
Он снится мне каждую ночь. Ich träume jede Nacht von ihm.
Том провёл ночь в тюрьме. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
День светлый, а ночь тёмная. Der Tag ist hell und die Nacht ist dunkel.
Дождь не прекращался всю ночь. Die ganze Nacht hindurch hörte es nicht auf zu regnen.
Она слышала выстрелы каждую ночь. Sie hörte in jeder Nacht Schüsse.
Я спал всю ночь хорошо. Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.
Ты мне снишься каждую ночь. Ich träume jede Nacht von dir.
Это дитя проплакало всю ночь. Dieses Kind weinte die ganze Nacht.
Я буду звонить тебе каждую ночь. Ich werde dich jede Nacht anrufen.
Вы можете не спать всю ночь. Man ist die ganze Nacht wach.
Деньги были фактически собраны за ночь. Das Geld kam im Grunde über Nacht.
Она была на ногах всю ночь. Sie war die ganze Nacht auf den Beinen.
Они заставили нас работать всю ночь. Sie ließen uns die ganze Nacht arbeiten.
Вот его картина "День и ночь". Das hier sind Tag und Nacht.
Один раз за ночь я просыпался. Ich bin in der Nacht einmal aufgewacht.
Мы можем остаться здесь на ночь? Dürfen wir hier für die Nacht bleiben?
Я каждую ночь вижу его во сне. Ich träume jede Nacht von ihm.
Ночь он проводил в тюрьме, днем работал. Verbringe die Nacht im Gefängnis, nutze den Tag, um einer Arbeit nachzugehen.
Все это не произойдет за одну ночь. Das alles wird nicht über Nacht geschehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download