PROMT.One

Usage examples of "Посмотрите" in Russian with translation to German

Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Also sehen Sie sich heute in diesem Saal um.
Посмотрите на правую сторону экрана. Schauen Sie auf die rechte Seite der Leinwand.
Посмотрите на войны в Руанде. Schauen Sie sich die Kriege in Ruanda an.
А теперь посмотрите на график. Und schauen Sie sich jetzt diese Grafik an.
Вот посмотрите, мы двигаем бегунок, Hier zum Beispiel verwendet jemand das Tool.
Теперь посмотрите на эти слайды. Schauen Sie sich nun die zweite Folge von Folien an.
Посмотрите, это числа кратные 27. Und Sie können hier drüben sehen, dies sind alles Vielfache der Zahl 27.
Ну посмотрите на его реакцию. Sehen Sie sich nun seine Reaktion an.
Посмотрите на эту собачью морду. nur des Hundeblicks wegen.
Посмотрите на мое улыбающееся лицо. Es ist ein lächelndes Gesicht.
Посмотрите на наши телевизионные программы. Man sehe sich unsere Fernsehprogramme an.
Но посмотрите на передние лапы. Aber achten Sie auf seine Vorderbeine.
Посмотрите на эти каменные орудия. Hier sehen Sie einige Steinwerkzeuge.
Посмотрите на последствия заражения Ахмадабада. Ein flüchtiger Eindruck der Ansteckung in Ahmedabad.
Просто посмотрите минутку на это. Schauen Sie das hier einen Moment an.
Посмотрите как это выглядит сегодня. So sieht es heute aus.
Но посмотрите на масштаб различий. Beachten Sie die Skala der Unterschiede.
Посмотрите, что случилось с мужчиной. Sehen Sie, was mit den Männern passiert.
И, конечно, посмотрите на Африку. Und werfen Sie einen Blick auf Afrika, natürlich.
А остальное посмотрите в Википедии! Doch alles übrige schau in der Wikipedia nach.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how