Usage examples of "Ты" in Russian with translation to German

<>
Translations: all2814 du2460 other translations354
Это ты нашёл в сети? Haben Sie das im Netz gefunden?
Как ты видишь ситуацию там? Was ist deine Sichtweise dazu?
"Ты идёшь в вагон-ресторан?" "Gehst zum Speisewagen?"
На гребне ты совсем незащищён. Man ist sehr exponiert auf dem Gipfelgrat.
"Что ты здесь делаешь, Рагхава?" "Was machen Sie hier, Raghava?"
"Ты знаешь, как этим пользоваться?" "Wissen Sie, wie man das verwendet?"
"Э, ты это о чём?" "Häh, von wem spricht der?"
Расскажи, что ты пытаешься делать". Was versuchen Sie zu erreichen?"
Насколько примерно, как ты думаешь? Und wie viel ungefähr bewegte sie sich?
"Ты ничего не достиг, застрелись! "Sie haben nichts erreicht, geben Sie es zu!
"Что ты хочешь спросить, Генри?" "Henry, was ist deine Frage?"
Ты говоришь по wi-fi. Wir sprechen über Wi-Fi.
Большое спасибо, что ты пришел. Danke vielmals fürs Kommen.
"Что ты нашёл во мне?" "Was sehen Sie in mir?"
Как ты провёл свои каникулы. Wie waren deine Sommerferien?
"Как ты собираешься меня назвать?" "Sie wollen mich als was bezeichnen?"
Ты не хотел никого обидеть Sie wollten niemanden beleidigen
А может, ты сам виноват?" Möglicherweise sind Sie daran Schuld."
Как ты начал этим заниматься?" Was hat Sie dazu gebracht?"
Если ты женщина - от матери. Und Frauen von ihren Müttern.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!