Usage examples of "Урок" in Russian with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all397 lektion195 unterricht15 unterrichtsstunde3 stunde3 other translations181

show all

Из этого следует извлечь урок. Es gilt, eine Lehre aus all dem zu ziehen.

Я извлёк из этого урок. Es war mir eine Lehre.

Я извлекла из этого урок. Es war mir eine Lehre.

Восточно-Азиатский урок для Африки Afrika kann von Ostasien lernen

Этот урок остается в силе. Diese Belehrung bleibt weiterhin gültig.

Из этого следует второй урок. Daraus ergibt sich eine zweite Lehre.

Урок для стратегов вполне понятен: Die Lehre für politische Entscheidungsträger ist eindeutig:

Урок открытого аукциона "Кирворижстали" очевиден: Die Lehre aus dem offenen Verkauf von Kryworischstal ist klar:

Этот урок был хорошо усвоен. Diese Lehre haben wir verinnerlicht.

Урок с биотопливом пошёл впрок. Die Lehre aus den Biokraftstoffen ist heilsam.

Урок для регулирующих органов прост: Die Lehre für die Regulierer ist einfach:

Эти страны выучили горький урок. Diese lateinamerikanischen Nationen mussten Lehrgeld bezahlen.

Китайский урок для Всемирного банка Lehren aus China für die Weltbank

Но второй урок еще более важен. Aber die Zweite ist sogar wichtiger.

Кипр преподносит и более общий урок. Zypern hält zudem eine allgemeinere Lehre für uns bereit:

Пятый урок может быть самым серьезным. Die fünfte Lehre aus diesen Wahlen ist wohl die maßgeblichste.

Еще один урок - не мысли шаблонами. Du sollst keine Klischeevorstellungen haben.

Второй урок заключается в программе реформ. Die zweite Lehre der Perestroika betrifft das Reformprogramm.

Урок, который я извлёк для себя: Ich glaube, wenn ich irgendetwas gelernt habe, dann dies:

Конечно, из этого нужно извлечь урок. Daraus ist sicher eine Lehre zu ziehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download