Usage examples of "Школу" in Russian with translation to German

Translations:

all951 schule873 schulhaus1 other translations77

Вспомните на минуту начальную школу. Denken Sie kurz an die Grundschule zurück.

Я хожу в частную школу. Ich besuche eine Privatschule.

Том встретил Мери по дороге в школу. Tom traf Mary auf dem Schulweg.

Её мать не посещала начальную школу. Seine Mutter hatte die Grundschule nicht besucht.

Поток грязи, накрыв китайскую начальную школу, убил 18 детей. Eine Schlammlawine begrub eine chinesische Grundschule und tötete 18 Kinder.

в Южном Судане больше девочек умирает от родов, чем заканчивает начальную школу. Im Südsudan sterben mehr Mädchen beim Gebären, als die Grundschule abschließen.

У нас с вами не было 10 000 книг, когда мы ходили в начальную школу. Sie und ich hatten unmöglich 10 000 Bücher als wir zur Grundschule gingen.

Это наши отличники - мы открыли 2 года назад начальную школу на 850 детей, большинство из которых - женщины и девочки. Das ist unser Sonnenschein - wir gründeten in den letzten zwei Jahren eine Grundschule, in der wir 850 Kinder unterrichten, und die Mehrheit sind Frauen und Mädchen.

И они отправили меня в частную католическую начальную школу, которая заложила во мне основы того, что впоследствии стало моей карьерой. Also schickten sie mich auf eine private katholische Grundschule, die das Fundament für meine spätere berufliche Karriere legte.

Я пошел в среднюю школу. Ich ging auf die High School.

Отдайте ее в хреографическую школу". Bringen Sie sie zu einer Tanzschule."

И пошла в среднюю школу. Sie ging in die Oberstufe.

Я окончил школу поваров во Франции. Ich ging in eine Kochschule in Frankreich.

Поэтому Дай Манджу окончила промежуточную школу. Also machte Dai Manju die Unterstufe fertig.

Но большинство недоучек бросили школу до этого. Aber die meisten Schulabbrüche fanden vorher statt.

Я был так счастлив ходить в школу. Ich fühlte mich sehr wohl auf dem Gymnasium.

После этого я пошла в школу бизнеса. Dann studierte ich BWL.

Я никогда не ходил в школу дизайна. Und ich war niemals an einer Hochschule für Gestaltung.

Когда я окончил школу, у меня был выбор. Als ich rauskam, hatte ich die Wahl.

У нее ожирение еще до поступления в школу. Sie ist bereits fettleibig, bevor sie überhaupt in die Grundschule kommt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!