Sentence examples of "а" in Russian

<>
show all
А сейчас я вас проверю. Und jetzt werde ich euch testen.
Не работа старит, а забота. Es ist nicht Arbeit, die alt macht, sondern Sorge.
А вы со мной, мое. Und du, du wirst meine teilen können.
не бета-каротин, а морковь, Nicht Vitamin A, sondern die Karotte selbst.
А теперь те, кто "против" Und alle, die dagegen sind.
это не расходы, а прибыль. Das ist kein Kostenfaktor, sondern ein Gewinnfaktor.
А это в четвёртом лагере. Und das ist in Lager 4.
Знак не минус, а плюс. Es ist nicht negativ, sondern positiv.
А потом до четырёх миллиардов Und danach werden sie auf vier Milliarden steigen.
Это не дорога, а тропа. Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.
А десятилетний - на каждой восьмой. Und der Zehnjährige alle acht Noten.
Йим не адвокат, а врач. Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
а винт No2 вращается медленнее. und Rotor zwei langsamer.
Это триллионы, а не миллиарды. Nicht Milliarden, sondern Billionen.
А отговорки они не печатают". Und du kannst keine Entschuldigungen veröffentlichen."
Он не учитель, а врач. Er ist kein Lehrer, sondern Arzt.
А нам действительно нужна помощь. Und wir brauchen wirklich Hilfe.
губы не губы, а вулкан; Lippen sind keine Lippen, sondern Vulkane.
А вот самая лучшая часть. Und jetzt kommt das Beste.
Не меня спрашивай, а Тома. Frag nicht mich, sondern Tom!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download