Sentence examples of "анализируем" in Russian

<>
Мы анализируем то, что видим, и делаем самый подходящий выбор. Wir interpretieren was wir sehen wählen die funktionsfähigste aus den multiplen Auswahlmöglichkeiten.
Мы как бы автоматически анализируем свое ближайшее окружение когда совершаем все эти поступки. Wieder bringen wir unsere Umwelt dazu, für uns die verschiedensten Dinge zu erledigen.
Но вот что обнаруживается, когда мы анализируем изменения температуры на планете за последние тысячу лет. Wir sehen den Temperaturverlauf der letzten tausend Jahre.
Мы оцениваем состояние дел в мире, анализируем основные задачи сегодняшнего дня и разрабатываем концепцию движения вперёд. Wir bewerten die Weltlage, beschäftigen uns mit den wichtigsten aktuellen Themen und entwerfen unsere Zukunftsvision.
И что меня особенно радует, так это то, что мы наконец-то используем факты, когда мы анализируем это. Und was mich so froh macht, ist, dass wir uns in Richtung Fakten bewegen, wenn wir uns das ansehen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.