Sentence examples of "будут" in Russian with translation "sich werden"

<>
show all
Думаю, этой ночью будут заморозки. Ich glaube, es wird heute Abend frieren.
требования к капиталу будут выше; die Kapitalanforderungen werden höher;
Как будут выглядить будущие города? Wie werden zukünftige Städte aussehen?
Они будут слишком дорого стоить. Es wird zu viel kosten.
Политики и бизнесмены будут жаловаться. Politiker und Geschäftsleute werden darüber klagen.
Какой длинны будут эти кусочки?" Wie groß werden die Stücke?"
Но работать они будут недолго. Sie werden jedoch nicht lange funktionieren.
У нас будут пространственные компьютеры. Wir werden räumliches Programmieren haben.
Как будут учиться будущие ученые? Wie werden die Wissenschaftler von morgen lernen?
Они будут общаться с машиной. Sie werden mit der Maschine sprechen.
Конечно же, будут и затраты. Selbstverständlich würde das Kosten verursachen.
Люди теперь будут просто фотографировать". Die Leute werden jetzt nur noch fotografieren.
Какие ресурсы будут обеспечивать власть? Welche Ressourcen werden Macht erzeugen?
Какими будут следующие действия ЕС? Was wird die EU als nächstes tun?
Нам будут нужны политические инновации. Wir werden auch politische Innovation benötigen.
Последствия этих исследований будут большими. Aber dieses Ding wird groß.
Кризисы не будут событиями прошлого. Krisen werden nicht der Vergangenheit angehören.
Будут и пушистые элементы моего выступления. Ich hoffe, es wird noch ein bisschen wärmer.
Не будут голодать, и знаете что? Sie würden nicht verhungern, und wissen Sie was?
И это будут несколько таких вопросов: Und es wird um diese wenigen Fragen gehen:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download