Sentence examples of "была" in Russian

<>
show all
"Моя сковорода была слишком маленькая!" "Meine Pfanne war zu klein!"
Была создана специальная рабочая группа. Es wurde eine Sonderarbeitsgruppe geschaffen.
Оптика была 7 метров длиной. Die Optik war rund sieben Meter lang.
Но тишина не была полной. Vollkommen geschwiegen wurde nicht.
Звуковая система была вполне приличной. Die Tonanalage war einigermaßen anständig.
Ответственность была возложена на семью. Die Verantwortlichkeit wurde der Familie zugeschrieben.
Это была мой медицинский комплект. Das war mein Medizinkoffer.
Кем была написана эта книга? Von wem wurde das Buch geschrieben?
Ты была когда-то замужем? Warst du je verheiratet?
Так была рождена система GPS. Und so wurde GPS geboren.
Его главная стратегия была стандартна: Seine einfache Strategie war eine Standardmethode:
ООН была основана в 1945 году. Die UNO wurde 1945 gegründet.
Она сказала, что была счастлива. Sie sagte, dass sie glücklich gewesen sei.
Она была сделана 18 лет назад, Es wurde vor 18 Jahren aufgenommen.
Цель ЕОУС была откровенно политической: Das Ziel der EGKS war ausdrücklich politisch:
Машина взамен дефектной была сегодня отправлена Ein Ersatz für die fehlerhafte Maschine wurde heute versandt
Деликатесная еда была только французской. Feinkost war eine rein französische Angelegenheit.
Во время упаковки была допущена ошибка Beim Packen wurde ein Fehler gemacht
Это была наша первая школа. Das war unsere erste Schule.
Сама машина должна была начать музыку. Die Maschine selbst würde die Musik starten.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download