Sentence examples of "в то время" in Russian with translation "damals"

<>
show all
Так было в то время. Das war damals.
В то время было много противников. Damals gab es eine Menge Opposition.
В то время мы жили в Бронксе. Wir lebten damals in der Bronx.
В то время я был очень беден. Ich war damals sehr arm.
В то время мне было 19 лет. ich war damals 19 Jahre alt.
В то время я работала совсем недалеко. Damals habe ich nicht weit entfernt gearbeitet.
В то время он казался нам Эдемом, Sie schienen damals ein Garten Eden der Meere zu sein.
В то время Германия имела сильную армию. Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.
В то время я не работал с компьютерами. Damals arbeitete ich nicht an Computern.
В то время действительно были "мы" и "они". Damals gab es ein "wir" und ein "sie".
В то время главный вопрос стоял следующим образом: Damals war die Hauptfrage:
В то время я планировал отправиться в поездку. Ich plante also damals eine Autoreise.
В то время политический климат в США был напряженный. Das politische Klima in den USA war damals angespannt.
В то время деньги были легкими, а регулирование слабым. Damals war Geld einfach zu bekommen und die Regulierung gering.
И у нас не было наркотиков в то время. Und, naja, Drogen gab es damals keine.
"Ну и что, в то время все были политзаключенными". "Na und, damals waren alle Gefangene."
В то время нам казалось что это единичный случай. Damals dachte man, das sei ein Einzelfall.
В то время я стремилась к той самой "нормальности". Ich wollte damals unbedingt normal wirken.
Форт Сан-Франциско в то время имел 1 300 солдат. Das Fort von San Francisco hatte damals etwa 1.300 Soldaten.
Один известный игрок 1990-х гг. сказал в то время: Ein berühmter Spieler der 1990er Jahre sagte damals:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download