Sentence examples of "важны" in Russian with translation "wichtig"

<>
show all
Образование, человеческие ресурсы также важны. Bildung und Humankapital sind wichtig.
Игры практичны, они очень важны. Also ist Spielen praktisch und sehr wichtig.
Чрезвычайные займы также исключительно важны. Notfallkredite sind gleichermaßen wichtig.
существует много, и они важны. Es gibt davon viele und sie sind wichtig.
для них накопления менее важны. Für sie ist Sparen weniger wichtig.
Они крайне важны при разливе нефти. Sie sind sehr wichtig in Ölteppichen.
Они не так важны, как здоровье. Es ist nicht ganz so wichtig wie Gesundheit.
На самом деле важны 18 минут. Eigentlich sind 18 Minuten wichtig.
Все перечисленные вещи важны для развития, Alle diese Dinge sind wichtig für Entwicklung.
Вот почему разливы нефти так важны. Das ist der Grund, warum die Augenblicke dieser Ölkatastrophen so wichtig sind.
Очевидно попытки и ошибки очень важны. Natürlich sind Versuch und Irrtum sehr wichtig.
Но и другие составляющие не менее важны. Aber die anderen Faktoren sind nicht weniger wichtig.
Метафоры важны потому, что они создают ожидания. Metaphern sind wichtig, denn sie wecken Erwartungen.
Лица важны для нас в социальном плане. Gesichter sind in unserer sozialen Umwelt sehr wichtig.
Подводные горы очень важны для биологического разнообразия. Unterwasserberge sind wichtig für die Artenvielfalt.
Функции, которые обычно достаточно важны для пациента. Für den Patienten ist das alles meist ziemlich wichtig.
Здесь не столько важны технические ресурсы, сколько социальные. Was hier wichtig ist, ist nicht technisches Wissen sondern soziales Wissen.
Вот почему так важны законы о "праве знать". Deshalb sind Gesetze für das Recht auf Information so wichtig.
Но сначала я должен объяснить, почему они важны. Aber zuerst muss ich erklären, warum sie wichtig sind.
Почему же эти вещи так важны в нашей жизни? Ja, warum sind diese Dinge so wichtig in unserem Leben?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download