Sentence examples of "верю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all775 glauben737 gläubig1 other translations37

show all

И я верю, что скоро. Und ich glaube, es wird bald soweit sein.

Я верю в Иисуса Христа. Ich glaube an Jesus Christus.

Я верю, это определение верно. Ich glaube, das stimmt.

Не верю, что это правда. Ich glaube nicht, dass das die Wahrheit ist.

Я верю в силу мечты. Ich glaube an die Macht der Träume.

Я верю в силу идей. Ich glaube an die Macht der Ideen.

Я больше не верю ему. Ich glaube ihm nicht mehr.

Я верю в реальную жизнь. Ich glaube an das wirkliche Leben.

Я не верю в вероучение. Ich kann nicht an die Doktrine glauben.

"Я верю в вот это. "Das ist es, woran ich glaube.

Я верю, что это правда. Ich glaube, es ist wahr.

Я не верю в бога. Ich glaube nicht an Gott.

Я не верю в прямолинейные рассказы. Ich glaube nicht an unkomplizierte Erzählungen.

Я верю, что они окажутся неправы. Ich glaube, dass sich herausstellen wird, dass sie unrecht haben.

Я искренне верю, что перемена произойдет. Ich glaube wirklich daran, dass es einen Wandel geben wird.

Я верю, что мы многого добьемся. Ich glaube, dass wir uns alle erheben und glänzen können.

Я просто в это не верю. Ich glaube einfach nicht daran.

Я верю в силу распространения знаний. Ich glaube an die Macht des Wissensaustauschs.

Я в это все не верю. "Ich kann an nichts von diesem Zeug glauben.

Я верю, что нам нужна вера. Und ich glaube, wir müssen Vertrauen haben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download