Sentence examples of "видеть" in Russian with translation "sehen"

Select source language

Select target language

Translations: all2709 sehen2319 erkennen129 schauen34 offensichtlich21 wahren7 zu gesicht bekommen4 sich wahren3 sich schauen2 other translations190

show all

"Теперь Бог может видеть меня". "Jetzt kann mich Gott sehen."

Вы можете видеть здесь надрезы Es gibt ein paar Kerben hier, wie man sieht.

Здесь можно видеть её вращающейся. Hier kann man es rotieren sehen.

Вы можете видеть продолжительность процесса. Man kann also die Dauer sehen.

И вы можете видеть, правда? Und ihr könnt sie sehen, ja?

Неужели мы перестали видеть несправедливость? Haben wir aufgehört Unrecht zu sehen?

Я хотел бы её видеть. Ich möchte sie sehen.

Вам нужно видеть что делать. Sie müssen schließlich sehen, was sie tun.

Я не могу вас видеть. Ich kann sie nicht sehen.

За деревьями не видеть леса. Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen.

Я очень рад тебя видеть. Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

Вы можете видеть много звёзд. Man sieht eine Menge Sterne.

Она научилась двигаться и видеть. Es lernte, sich zu bewegen, zu sehen.

Я не хочу этого видеть. Ich möchte das nicht sehen.

Вы можете видеть его ноги. Sie können hier oben seine Beine sehen.

Я рад видеть тебя здесь. Ich freue mich, dich hier zu sehen!

Вы можете видеть левую руку, Sie können sehen, dass das ein linker Schwimmzug ist.

Но вы можете его видеть. Man kann es aber sehen.

Вы можете видеть, где они. Man kann sehen, wo sie sind.

Вы можете видеть значительное улучшение. Sie können sehen, dass es so viel besser ist.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download