Sentence examples of "вокруг" in Russian with translation "um"

<>
show all
Земля вращается вокруг своей оси. Die Erde dreht sich um ihre Achse.
И не вокруг одной супердержавы. Und es wird auch nicht um eine Supermacht herum passieren.
Это граница безопасности вокруг цели. Eine Schutzgrenze um das Ziel herum.
Посмотрите на аудиторию вокруг себя. Also sehen Sie sich heute in diesem Saal um.
Вокруг меня столько успешных людей. Um mich herum gibt es so viele erfolgreiche Menschen.
Всё вокруг него было серым. Alles um ihn herum war grau.
С удивлением я посмотрел вокруг. Ich sah mich verwundert um.
И все же, осмотритесь вокруг. Dennoch sehen Sie sich um.
Планеты движутся вокруг неподвижной звезды. Planeten bewegen sich um einen Fixstern.
Даже Земля искривляет пространство вокруг себя. Sogar die Erde verzerrt den Raum um sich herum.
Мухи жадно жужжали вокруг его ног. Die Fliegen flogen hungrig um seine Beine herum.
Посмотрите вокруг, например, в этой аудитории. Schauen Sie sich um, hier in diesem Raum.
Такие люди есть везде вокруг нас. Und überall um uns herum sind solche Menschen.
Их, конечно же, вокруг нас предостаточно. Ich meine, es gibt sicher zahlreiche von ihnen um uns herum.
Оригами вращается вокруг складывания моделей изгибов. Beim Origami geht es um Faltmuster.
Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. Es geht um den Verkauf von Hypothekenpapieren.
они припаркованы, они припаркованы вокруг нас. sie sind geparkt, sie sind ueberall um uns herum geparkt.
Вокруг озера громоздятся величественные гранитные скалы. Rund um den See sind majestätische Granitfelsen aufgetürmt.
Можно шесть раз объехать вокруг Земли. Damit kann man sechsmal um die Welt fahren.
Есть ли земли вокруг других звёзд? Gibt es Erden, die um andere Sterne kreisen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download