Sentence examples of "все" in Russian with translation "immer"

<>
Всё больше людей предлагало помощь. Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.
Правительство, конечно, все еще необходимо: Eine Regierung wird natürlich immer noch benötigt:
Первая причина все еще сохраняется. Der an erster Stelle erwähnte Nutzen ist noch immer gültig.
Становится всё хуже и хуже. Es wird immer schlimmer.
Том всё ещё в больнице. Tom ist immer noch im Krankenhaus.
Старый мозг всё ещё здесь. Das alte Gehirn ist immer noch da.
Почему ты всё ещё здесь? Warum bist du immer noch hier?
Всё всегда определяется моим вкусом. Es geht immer um meine Vorlieben.
Нет, всё ещё довольно легко. Immer noch ziemlich leicht.
Мои ноги всё ещё болят. Meine Beine schmerzen immer noch.
Паковый лёд всё время дрейфует. Das Packeis driftet immer.
Эйлинн все равно не понимала. Ailinn verstand immer noch nicht.
И я иллюстрирую "все еще". Und ich stehe hier für "immer noch".
Становится всё холоднее и холоднее. Es wird immer kälter.
Я всё ещё хочу пойти. Ich will noch immer gehen.
Почему Вы всё ещё здесь? Warum sind Sie immer noch hier?
В природе все всегда сбалансировано. Die Natur bleibt immer im Gleichgewicht.
А мы всё ещё бездействуем. Trotzdem tun wir noch immer nichts.
Возникает все тот же вопрос: Und immer stellt sich dieselbe Frage:
Жизнь становится всё более сложной. Das Leben wird immer komplexer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!