Sentence examples of "в" in Russian with translation "an"

<>
show all
Я был бы рад сопровождать Вас в четверг Ich würde mich freuen, Sie am Donnerstag zu begleiten
Ничто не могло меня удержать от участия в экспедиции. Nichts konnte mich von der Teilnahme an der Expedition abhalten.
Они поддерживают в нас жизнь. Sie halten Sie am Leben.
Фондовые биржи в опасении спада Die Angst an den Börsen vor dem Absturz
Всё в них стало эксцентрично. Alles an meiner Arbeit ist nun skurriler.
В этом есть масса преимуществ. Und das hat eine ganze Menge an Vorteilen.
В какой партии ты состоишь? Welcher Partei gehörst du an.
Редактор лично замешан в третьем. Der Herausgeber ist persönlich an der dritten Methode beteiligt.
Позвоните мне завтра в девять. Rufen Sie mich morgen um neun an!
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо Das europäische Interesse an der Schließung Guantánamos
работающим в Массачусетском технологическом университете. Er arbeitet am MIT.
Что в них такого волшебного? Und was ist der Zauber an ihnen?
Он изучает историю в университете. Er studiert Geschichte an der Universität.
Я был загнан в тупик". Ich stand an einer Mauer."
Джон вчера приехал в Японию. John kam gestern in Japan an.
Я верю в Иисуса Христа. Ich glaube an Jesus Christus.
И строительство в полном упадке. Und die Branche liegt daher am Boden.
В определённые моменты карта открывается. Sie zeigt sich auch an anderen Stellen des Buches.
Птицы летают высоко в небе. Die Vögel fliegen hoch am Himmel.
Она не верила в случайность. Sie glaubte nicht an den Zufall.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download