Beispiele für die Verwendung von "где" im Russischen

<>
Вы знаете, где он живет? Wisst ihr, wo er wohnt?
Сердце мужчины - это место, где живёт дьявол; Des Mannes Herz ist wohl die Stätte, worin der Teufel haust;
Покажите на карте, где это. Zeigen Sie auf der Karte, wo das ist.
Я называю его эрой гражданства, где люди могут быть разной расы, разного этнического происхождения, но будут равны как граждане одной страны. Ich nenne es die Ära der Staatsbürgerschaft - worin Menschen unterschiedlichen Rassen oder Ethnien angehören, aber doch als Bürger alle gleich gleich sein können.
Где ближайший ресторан с фастфудом? Wo ist das nächste Schnellrestaurant?
Где ты нашёл этот список? Wo hast du diese Liste gefunden?
Ты знаешь, где живёт Том? Weißt du, wo Tom wohnt?
Где ближайший пункт обмена валют? Wo ist die nächste Wechselstube?
Я не знаю, где это. Ich weiß nicht, wo es ist.
Ты не знаешь, где она? Weißt du, wo sie ist?
Ты знаешь, где мои часы? Weißt du, wo meine Uhr ist?
Вам видно, где он начинается? Sehen Sie wo sie beginnt?
Где я могу купить билет? Wo kann ich ein Ticket kaufen?
Хорошо там, где нас нет. Schön ist es da, wo wir nicht sind.
Где Вы купили эти ботинки? Wo haben Sie diese Schuhe gekauft?
Я не знаю, где они. Ich weiß nicht, wo sie sind.
Я хочу знать, где они. Ich will wissen, wo sie sind.
Где книга, которую я читал? Wo ist das Buch, das ich gelesen habe?
Я знаю, где найти воду. Ich weiß, wo man Wasser finden kann.
Где улочка Дроссельгассе и виноградники? Wo sind Drosselgasse und Weinberge?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.