Sentence examples of "дать" in Russian with translation "geben"

<>
Что Вы можете мне дать? Was können Sie mir geben?
Мы должны дать еду голодающим. Wir sollten den Hungrigen Nahrung geben.
И дать стипендии всем девочкам". Ich kann allen Mädchen ein Stipendium geben."
Помогите "WITNESS" дать камеры миру. Helfen Sie WITNESS, der Welt Kameras zu geben.
Позвольте дать вам два примера. Lassen Sie mich Ihnen zwei Beispiele geben.
Я хочу дать тебе небольшой совет. Ich will dir einen kleinen Ratschlag geben.
Позвольте мне дать Вам один совет. Erlauben Sie mir, dass ich Ihnen einen Ratschlag gebe.
Постарайтесь дать на это честный ответ. Bemühen Sie sich, darauf eine ehrliche Antwort zu geben!
Они хотят дать детям самые лучшие перспективы. Sie wollen ihren Kindern im Leben die besten Chancen geben.
Я хотела бы дать тебе маленький совет. Ich würde dir gern einen Rat geben.
Я хотел бы дать тебе маленький совет. Ich würde dir gern einen Rat geben.
И я собираюсь дать вам 500 баксов. Ich werde Ihnen nur 500 Dollar geben.
Том попросил Мэри дать ему немного денег. Tom bat Maria, ihm etwas Geld zu geben.
Но люди были согласны дать ему шанс. Aber man war willens, ihm eine Chance zu geben.
Не можешь ли ты дать мне пару советов? Kannst du mir ein paar Ratschläge geben?
Ни один не смог дать мне прямого ответа. Niemand konnte mir eine ordentliche Antwort geben.
Мы сожалеем, что вынуждены дать Вам отрицательный ответ Wir bedauern, Ihnen eine abschlägige Antwort geben zu müssen
чтобы дать почувствовать, в чём же заключается риск. Das gibt uns einen Überblick über das tatsächlich vorhandene Risiko.
Я не могу дать Тому всё, что он хочет. Ich kann Tom nicht alles geben, was er will.
Хотите красоту - вот красота, которую я хочу вам дать. Wenn sie Schönheit wollten, dann sagte ich das ist die Schönheit, die ich bereit bin euch zu geben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.